ข้ามไปเนื้อหา
farang.app

คู่มือฉบับยาว

สัญญาก่อนสมรสกับฝรั่ง: ต้องเซ็นไหม ป้องกันอะไร และมีผลในประเทศไหนบ้าง

อ่าน 7 นาทีโดย ทีมงาน farang.app

ตรวจสอบล่าสุด อัปเดต · กฎวีซ่าและค่าธรรมเนียมเปลี่ยนได้ ตรวจสอบกับสถานทูตอีกครั้ง

คู่รักเดินจับมือกัน ภาพประกอบเรื่องข้อตกลงเรื่องทรัพย์สินก่อนแต่งงาน
สัญญาก่อนสมรสไม่ใช่สัญญาณว่าเขาไม่รัก แต่เป็นสัญญาณว่าเขามีทรัพย์สินที่ต้องอธิบายภาพ: Colin Maynard invent · CC0 · Wikimedia Commons

สัญญาก่อนสมรสตามกฎหมายไทยคือข้อตกลงเรื่องทรัพย์สินระหว่างคุณสองคน ที่จะมีผลก็ต่อเมื่อจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรส พร้อมกับ วันที่จดทะเบียนสมรสเท่านั้น ถ้าเซ็นกันไว้ที่บ้าน ที่ออฟฟิศทนาย หรือส่งอีเมลกันไว้แล้วไม่ได้จดแจ้งที่อำเภอในวันนั้น สัญญานั้นเป็นโมฆะตามมาตรา 1466 ป.พ.พ. มาตรา 1466· ก.ย. 2026

นี่คือข้อที่ทำให้คู่ไทย-ต่างชาติพลาดกันมากที่สุด เพราะในประเทศเขา สัญญาก่อนสมรสทำที่สำนักงานทนายหรือโนตารีแล้วจบ ในไทยไม่ใช่ ต้องไปจบที่เคาน์เตอร์นายทะเบียน

สัญญาก่อนสมรสคืออะไร และกฎหมายไทยว่ายังไง?

มาตรา 1465 วางหลักไว้ว่า ถ้าสามีภริยาไม่ได้ทำสัญญาเรื่องทรัพย์สินไว้เป็นพิเศษก่อนสมรส ความสัมพันธ์เรื่องทรัพย์สินให้เป็นไปตามบทบัญญัติในหมวดนั้น แปลเป็นภาษาคนคือ ไม่ทำอะไรเลย ก็มีกติกาอยู่แล้ว และกติกานั้นคือระบบสินสมรส

มาตรา 1466 กำหนดรูปแบบไว้สองทาง

ทางแรก จดแจ้งข้อตกลงนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส

ทางที่สอง ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคน แนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และจดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้

ทั้งสองทางมีคำเดียวกันคือ "พร้อมกับการจดทะเบียนสมรส" ไม่มีทางที่สาม

มาตราที่ตามมาปิดประตูที่เหลือ มาตรา 1467 ห้ามเปลี่ยนแปลงเพิกถอนสัญญาก่อนสมรสหลังสมรสแล้ว เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากศาล และ มาตรา 1465 วรรคสอง ระบุว่าข้อความใดในสัญญาที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ข้อความนั้นเป็นโมฆะ แปลว่าเขาเขียนอะไรลงไปก็ได้ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ศาลจะบังคับให้

มีอีกมาตราที่คนสับสนบ่อย คือ มาตรา 1469 ซึ่งพูดถึงสัญญาที่ทำกันระหว่างสมรส ไม่ใช่ก่อนสมรส สัญญาแบบนั้นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกล้างได้ระหว่างที่ยังเป็นสามีภริยากัน หรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุด ป.พ.พ. บรรพ 5· ก.ย. 2026

ถ้าไม่ทำสัญญาเลย กฎหมายไทยแบ่งทรัพย์ยังไง?

ระบบตั้งต้นของไทยแยกทรัพย์สินเป็นสองกอง

สินส่วนตัวสินสมรส
ตัวอย่างทรัพย์ที่มีอยู่ก่อนสมรส ของใช้ส่วนตัว เครื่องมือประกอบอาชีพ ของหมั้น มรดกหรือของที่ได้รับให้โดยระบุว่าเป็นสินส่วนตัวทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรส เงินเดือนของทั้งสองฝ่าย ดอกผลของสินส่วนตัว มรดกหรือของที่ระบุไว้ว่าเป็นสินสมรส
ใครจัดการเจ้าของจัดการเองจัดการร่วมกัน รายการสำคัญเช่น ขาย จำนอง หรือให้อสังหาริมทรัพย์ ต้องได้รับความยินยอมของอีกฝ่าย (มาตรา 1476)
ตอนหย่ายังเป็นของเจ้าของแบ่งเท่ากันทั้งสองฝ่าย (มาตรา 1533)

สองบรรทัดนี้คือสิ่งที่สัญญาก่อนสมรสไปเปลี่ยน ถ้าเขาอยากให้เงินเดือนของเขาที่ได้ระหว่างสมรสไม่เป็นสินสมรส เขาต้องเขียนไว้ในสัญญาและจดแจ้งที่อำเภอ ถ้าไม่เขียน มันเป็นสินสมรสโดยอัตโนมัติ

ข้อที่ผู้หญิงหลายคนไม่รู้ และเป็นข้อที่เข้าข้างคุณ คือ หนี้ก็แบ่งเหมือนกัน หนี้ที่เกิดระหว่างสมรสเพื่อครอบครัวเป็นหนี้ร่วม ถ้าเขามีหนี้บัตรเครดิตหรือหนี้ธุรกิจก้อนใหญ่ สัญญาก่อนสมรสที่แยกทรัพย์สินและหนี้สินให้ชัด อาจเป็นเกราะของคุณ ไม่ใช่ของเขา

ทำสัญญาก่อนสมรสที่ไทย ทีละขั้น

ขั้นตอน

  1. คุยกันก่อนอย่างน้อยสองเดือน

    อย่าให้เอกสารนี้โผล่มาในสัปดาห์ก่อนวันจด นั่นคือสัญญาณเตือนในตัวมันเอง และในหลายประเทศ การยื่นสัญญาให้เซ็นกระชั้นชิดคือเหตุผลที่ศาลใช้ลดน้ำหนักของสัญญาลง
  2. ให้เขาบอกให้ครบว่าเขามีอะไร

    สัญญาที่ปิดบังทรัพย์สินคือสัญญาที่ถูกโต้แย้งง่ายที่สุด ขอรายการทรัพย์สิน หนี้สิน ธุรกิจ บำนาญ และภาระค่าเลี้ยงดูลูกจากการสมรสเดิม
  3. หาทนายของคุณเอง ไม่ใช่ทนายของเขา

    ค่าทนายร่างสัญญาก่อนสมรสในไทยไม่มีอัตราทางการ และต่างกันมากตามความซับซ้อน ถามราคาเป็นลายลักษณ์อักษรจากอย่างน้อยสองที่ก่อนตกลง
  4. ทำสองภาษา

    ให้มีฉบับภาษาไทยที่คุณอ่านเข้าใจจริง และฉบับภาษาอังกฤษที่เขาอ่านเข้าใจจริง ระบุในสัญญาว่าฉบับไหนคือฉบับหลักในกรณีที่ตีความต่างกัน
  5. โทรบอกอำเภอล่วงหน้า

    บอกนายทะเบียนว่าจะจดทะเบียนสมรสพร้อมจดแจ้งสัญญาก่อนสมรส ถามว่าต้องการสำเนากี่ชุด และพยานต้องเป็นใครได้บ้าง อำเภอที่ไม่เคยเจอเคสนี้อาจต้องการเวลาเตรียม
  6. ยื่นในวันจดทะเบียน

    นำสัญญาตัวจริง พยานสองคน และเอกสารสมรสทั้งหมดไปพร้อมกัน นายทะเบียนจะจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสและแนบสัญญาไว้ท้ายทะเบียน
  7. เก็บสำเนาไว้เอง

    ขอคัดสำเนาทะเบียนสมรสที่มีข้อความจดแจ้งไว้หนึ่งชุด และสแกนเก็บ วันที่คุณจะต้องใช้มันคือวันที่ความสัมพันธ์ไม่ดีแล้ว และตอนนั้นคุณอาจไม่ได้อยู่บ้านหลังเดิม

ก่อนเซ็น เช็คอะไรบ้าง?

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • มีคำแปลไทยที่คุณอ่านเข้าใจทุกข้อ ไม่ใช่สรุปย่อที่เขาเล่าให้ฟัง
  • คุณได้อ่านล่วงหน้าอย่างน้อยหลายสัปดาห์ ไม่ใช่วันเดียวก่อนจด
  • มีทนายของคุณเองที่คุณเลือกและจ่ายเอง หรืออย่างน้อยทนายคนละคนกับของเขา
  • มีรายการทรัพย์สินและหนี้สินของทั้งสองฝ่ายแนบไว้ครบ
  • ระบุชัดว่าบ้านที่จะอยู่ด้วยกันเป็นของใคร และถ้าหย่าคุณจะออกจากบ้านภายในกี่วัน
  • ระบุว่าถ้ามีลูก ข้อตกลงนี้ไม่กระทบสิทธิ์ของลูกเรื่องค่าอุปการะเลี้ยงดู
  • ไม่มีข้อไหนบังคับให้คุณสละสิทธิ์เรียกค่าเลี้ยงดูโดยไม่ได้อะไรตอบแทน
  • ถ้าจะไปอยู่ประเทศเขา ให้ถามด้วยว่าต้องทำฉบับตามกฎหมายประเทศนั้นเพิ่มหรือไม่

สัญญาที่ทำในไทย ศาลประเทศเขาจะบังคับให้ไหม?

ตรงนี้ต้องตอบตรงๆ ว่า ไม่แน่นอน และขึ้นกับประเทศ เรามีสองเรื่องที่พูดได้อย่างมั่นใจ

เรื่องแรก เกือบทุกประเทศในยุโรปมีรูปแบบสัญญาของตัวเองที่ต้องทำตาม ฝรั่งเศสกำหนดให้ทำต่อหน้าโนตารีก่อนวันแต่งเท่านั้น เนเธอร์แลนด์เรียกว่า huwelijkse voorwaarden และทำที่โนตารีเช่นกัน สวีเดนเรียก äktenskapsförord และต้องจดทะเบียนที่ Skatteverket ฟินแลนด์เรียก avioehtosopimus และต้องจดกับ DVV นอร์เวย์เรียก ektepakt และต้องทำตามรูปแบบที่กฎหมายกำหนด InfoFinland· ก.ย. 2026

เรื่องที่สอง ในประเทศคอมมอนลอว์ สัญญาก่อนสมรสไม่ผูกมัดศาลอย่างเด็ดขาด แต่มีน้ำหนักมาก ศาลอังกฤษให้น้ำหนักชี้ขาดกับสัญญาที่เป็นธรรมนับตั้งแต่คดี Radmacher ปี 2010 โดยดูว่าคุณเซ็นด้วยความเข้าใจ มีคำแนะนำทางกฎหมายของตัวเอง และไม่ได้ถูกกดดัน เงื่อนไขสามข้อนี้คือเหตุผลที่เราย้ำเรื่องคำแปลและทนายของคุณเอง อ่านรายละเอียดฝั่งอังกฤษที่ หย่า สหราชอาณาจักร ฝั่งอเมริกาที่ หย่า สหรัฐอเมริกา และฝั่งเยอรมนีที่ หย่า เยอรมนี

สรุปแบบใช้งานได้จริง ถ้าคุณจะย้ายไปอยู่ประเทศเขา ให้ทำสองฉบับ ฉบับไทยจดแจ้งที่อำเภอเพื่อคุมทรัพย์สินในไทย และฉบับตามรูปแบบประเทศเขาเพื่อคุมทรัพย์สินที่นั่น การมีฉบับเดียวมักแปลว่ามีผลแค่ครึ่งเดียวของชีวิตคุณ

ที่ดินและบ้านในไทยอยู่ตรงไหนของเรื่องนี้?

อยู่คนละเรื่อง และนี่สำคัญ

ชาวต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ที่ดินในไทยไม่ได้ ดังนั้นที่ดินที่ซื้อระหว่างสมรสจะอยู่ในชื่อคุณเสมอ แต่กรมที่ดินจะให้คุณทั้งคู่ลงนามยืนยันว่าเงินที่ใช้ซื้อเป็นสินส่วนตัวของฝ่ายไทย ไม่ใช่สินสมรส ซึ่งเป็นคนละเรื่องกับสัญญาก่อนสมรส และมีผลทางกฎหมายของตัวเอง เราแยกเรื่องนี้ไว้ทั้งหน้าที่ ที่ดินและบ้านเมื่อแต่งงานกับฝรั่ง: ใครเป็นเจ้าของ ซื้อยังไง และหย่าแล้วเป็นของใคร

ที่ต้องระวังคือ สัญญาก่อนสมรสบางฉบับที่ทนายฝั่งเขาร่าง จะพยายามเขียนว่า "ที่ดินที่ซื้อด้วยเงินของสามี ให้ถือเป็นทรัพย์สินของสามี" ข้อความแบบนั้นขัดกับกฎหมายที่ดินไทยและมีปัญหาในการบังคับ อย่าเซ็นโดยไม่ให้ทนายไทยอ่านก่อน

ถ้าแต่งไปแล้วและไม่ได้ทำ ยังทำอะไรได้บ้าง?

ทำสัญญาก่อนสมรสย้อนหลังไม่ได้ แต่คุณยังทำสิ่งเหล่านี้ได้

แยกทรัพย์สินให้ชัดในเอกสาร เก็บหลักฐานว่าทรัพย์ชิ้นไหนเป็นสินส่วนตัวของคุณ เช่น ที่ดินที่แม่ยกให้ก่อนแต่ง โฉนดที่ได้จากมรดก สลิปโอนเงินจากบัญชีของคุณเอง สินส่วนตัวไม่ถูกแบ่ง แต่คุณต้องพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นสินส่วนตัว

ทำพินัยกรรม คนละเรื่องกับการหย่า แต่สำคัญไม่แพ้กัน โดยเฉพาะถ้าคุณมีลูกจากความสัมพันธ์ก่อนหน้า

อ่านกฎหมายของประเทศที่คุณจะไปอยู่ เพราะศาลที่ตัดสินคดีหย่าของคุณ มักเป็นศาลของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ไม่ใช่ศาลไทย หน้าหย่าของแต่ละประเทศบอกไว้ว่าระบบตั้งต้นที่นั่นเป็นยังไง เริ่มที่ หย่า สวีเดน ซึ่งเป็นตัวอย่างของประเทศที่แบ่งแม้กระทั่งทรัพย์ที่มีมาก่อนแต่ง

อย่ายกที่ดินหรือบ้านเป็นชื่อเขา ทำไม่ได้อยู่แล้วตามกฎหมายไทย และคนที่เสนอวิธีเลี่ยงให้คุณคือคนที่กำลังพาคุณไปสู่ปัญหา

ยังไม่ถึงขั้นแต่ง แต่เขาเริ่มพูดเรื่องนี้แล้ว?

นั่นเป็นสัญญาณที่ดีกว่าที่คุณคิด เพราะแปลว่าเขามองความสัมพันธ์นี้เป็นเรื่องระยะยาวพอที่จะวางแผนการเงิน ผู้ชายที่ไม่เคยพูดเรื่องเงินเลยตลอดสองปี คือผู้ชายที่ยังไม่ได้วางแผนอะไรกับคุณจริง

ถ้าคุณอยากอ่านเรื่องนี้จากมุมของผู้หญิงคนหนึ่งที่เจอสถานการณ์นี้จริง เรามีจดหมายฉบับหนึ่งที่ จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่อำเภอ: เอกสารที่ต้องมี ขั้นตอนทั้งหมด และค่าธรรมเนียม ณ ก.ย. 2026 พาไปดูขั้นตอนวันจด และจดหมายจากผู้อ่านที่ เขาให้เซ็นสัญญาก่อนสมรส

ผู้ชายต่างชาติที่ยืนยันตัวตนแล้วและตั้งใจหาคู่จริงจัง

คำถามที่พบบ่อย

สัญญาก่อนสมรสในไทยต้องทำยังไงถึงมีผล?

+
ต้องจดแจ้งข้อตกลงไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อย 2 คน แนบท้ายทะเบียนสมรสและจดไว้ในทะเบียนพร้อมกับการจด ถ้าไม่ทำตามนี้เป็นโมฆะตามมาตรา 1466

แต่งงานไปแล้วค่อยทำสัญญาก่อนสมรสได้ไหม?

+
ไม่ได้ กฎหมายเรียกว่าสัญญาก่อนสมรสเพราะต้องทำพร้อมการจดทะเบียนเท่านั้น สัญญาที่ทำหลังแต่งเป็นสัญญาระหว่างสมรสตามมาตรา 1469 ซึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกล้างได้ระหว่างสมรสหรือภายใน 1 ปีหลังการสมรสสิ้นสุด

ถ้าไม่ทำสัญญาเลย หย่าแล้วแบ่งทรัพย์ยังไง?

+
ทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรสเป็นสินสมรสและแบ่งเท่ากันตามมาตรา 1533 ส่วนทรัพย์ที่แต่ละคนมีก่อนแต่ง มรดก และของที่ได้รับให้โดยระบุว่าเป็นของคนนั้น เป็นสินส่วนตัว ไม่ถูกแบ่ง

เขาบอกว่าสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องแปลก็ได้ จริงไหม?

+
ไม่จริงในทางปฏิบัติ นายทะเบียนไทยต้องอ่านข้อตกลงที่จะจดแจ้ง และในทางกฎหมายของหลายประเทศ ข้อต่อสู้ที่แข็งที่สุดของคุณคือ คุณไม่เข้าใจสิ่งที่เซ็น ให้มีคำแปลไทยและเวลาอ่านอย่างน้อยหลายสัปดาห์

สัญญาก่อนสมรสที่จดในไทย ใช้ในประเทศเขาได้ไหม?

+
ไม่แน่นอน แต่ละประเทศมีรูปแบบของตัวเอง เช่น ฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ต้องทำต่อหน้าโนตารี สวีเดนต้องจดที่ Skatteverket ฟินแลนด์ต้องจดที่ DVV ถ้าจะไปอยู่ที่นั่น ให้ทำฉบับตามรูปแบบของประเทศนั้นเพิ่มด้วย

ควรเซ็นหรือไม่ควรเซ็น?

+
ไม่มีคำตอบเดียว สัญญาที่เป็นธรรมและอ่านเข้าใจอาจปกป้องคุณด้วย เช่น กันคุณจากหนี้ของเขา สัญญาที่ควรปฏิเสธคือสัญญาที่ให้คุณสละสิทธิ์ทุกอย่างโดยไม่ได้อะไรกลับ และยื่นให้เซ็นตอนใกล้วันจด

แหล่งอ้างอิงที่ใช้ในหน้านี้

ตรวจสอบกับสถานทูตอีกครั้งก่อนยื่น กฎเปลี่ยนได้ทุกปี

  1. ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ครอบครัว (สำนักบริหารการทะเบียน)ข้อมูล ณ ก.ย. 2026
  2. ป.พ.พ. มาตรา 1466 สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะถ้าไม่จดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรสข้อมูล ณ ก.ย. 2026
  3. ป.พ.พ. หมวด 4 ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา มาตรา 1465 ถึง 1493ข้อมูล ณ ก.ย. 2026
  4. ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (ฉบับภาษาไทย ThaiLawOnline)ข้อมูล ณ ก.ย. 2026
  5. ประมวลกฎหมายสมรสสวีเดน (Äktenskapsbalk 1987:230)ข้อมูล ณ ก.ย. 2026
  6. InfoFinland: ทรัพย์สินในการหย่า (สัญญาก่อนสมรสต้องจดกับ DVV)ข้อมูล ณ ก.ย. 2026
แชร์ให้เพื่อน แชร์ทาง LINE แชร์ทาง Facebook
พาร์ทเนอร์ของเรา · Findmate

ผู้ชายฝรั่งที่อยากเจอผู้หญิงไทย

ทุกโปรไฟล์ยืนยันตัวตน · แปลภาษาให้ในแอป · สมัครฟรี

อ่านต่อ

เรื่องอื่นที่น่าอ่าน

พาร์ทเนอร์ของเรา · Findmate

ผู้ชายฝรั่งที่อยากเจอผู้หญิงไทย ยืนยันตัวตนทุกคน

สมัครฟรี แปลภาษาให้ในแอป ไม่มีสแกม ไม่มีสแปม และคุณมีรายได้จากการแชทอย่างสุภาพ

ดูโปรไฟล์ผู้ชายฝรั่ง
  • ยืนยันตัวตนด้วยวิดีโอ
  • สมัครฟรี
  • แปลภาษาในแอป
  • ไม่มีภาพโป๊
  • มีรายได้จากการแชท