วีซ่าแต่งงานฝรั่งเศส (conjoint de Français): เอกสาร ระยะเวลา ภาษา และค่าใช้จ่าย

วีซ่าคู่สมรสฝรั่งเศสคือวีซ่าระยะยาวที่ใช้เป็นบัตรพำนักในตัว เรียกว่า VLS-TS ประเภท "conjoint de Français" ซึ่งเทียบเท่าบัตรพำนัก "vie privée et familiale" อายุ 1 ปี พร้อมสิทธิ์ทำงานเต็มที่ และข้อที่ทำให้ฝรั่งเศสต่างจากเกือบทุกประเทศในคู่มือนี้คือ สามีคนฝรั่งเศสไม่ต้องพิสูจน์รายได้เลย CESEDA L423-1· ก.ย. 2026

สามีต้องมีรายได้เท่าไหร่?

ไม่มีเลย มาตรา L423-1 เขียนเงื่อนไขไว้เพียงสามข้อ หนึ่ง ชีวิตคู่ยังไม่สิ้นสุด สอง สามียังถือสัญชาติฝรั่งเศส สาม ถ้าแต่งงานในต่างประเทศ การสมรสต้องถูกบันทึกในทะเบียนฝรั่งเศสแล้ว ไม่มีเกณฑ์เงินเดือนขั้นต่ำ ไม่มีการวัดขนาดที่อยู่ ไม่มีการตรวจว่าเขารับสวัสดิการอยู่หรือไม่ CESEDA L423-1· ก.ย. 2026

ให้เข้าใจว่าข้อนี้ใหญ่แค่ไหน อังกฤษ เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ ล้วนมีด่านรายได้ของฝ่ายสามีที่ทำให้คู่รักจำนวนมากไปไม่ถึง คู่ไทย-ฝรั่งเศสข้ามด่านนั้นไปเลย

แต่อย่าอ่านข้อนี้แล้วสรุปว่าง่าย ด่านของฝรั่งเศสย้ายไปอยู่ที่อื่น คือเอกสาร การบันทึกการสมรส และภาษาในปีถัดๆ ไป

ไม่มีวีซ่าคู่หมั้น แล้วมีทางไหนบ้าง?

มีสองทางที่ถูกกฎหมาย ทางแรกคือแต่งงานที่ไทย บันทึกการสมรสเข้าทะเบียนฝรั่งเศส แล้วขอวีซ่า VLS-TS conjoint de Français จากไทย ทางนี้ชัดเจนที่สุดและเป็นทางที่คู่ส่วนใหญ่ใช้

ทางที่สองคือเข้าฝรั่งเศสอย่างถูกกฎหมาย เช่น ด้วยวีซ่าเชงเก้น แล้วแต่งงานที่นั่น มาตรา L423-2 ให้สิทธิ์ขอบัตรพำนักโดยตรงเมื่อ "เข้าประเทศโดยถูกต้อง แต่งงานกับคนฝรั่งเศสในฝรั่งเศส และพิสูจน์ได้ว่าอยู่กินกันจริงในฝรั่งเศสครบ 6 เดือน" โดยไม่ต้องกลับมาขอวีซ่าระยะยาวที่ไทย CESEDA L423-2· ก.ย. 2026

ฟังดูสวย แต่ระวังให้ดี วีซ่าเชงเก้นให้คุณอยู่ได้แค่ 90 วันในทุก 180 วัน การจะอยู่ให้ครบ 6 เดือนโดยไม่เกินสิทธิ์เป็นเรื่องที่ต้องวางแผนกับทนายจริงจัง ไม่ใช่เรื่องที่อ่านจากบทความแล้วทำเอง เราเล่าไว้เพราะกฎหมายเขียนไว้จริง ไม่ใช่เพราะเราแนะนำ

ส่วน PACS ซึ่งเป็นการจดทะเบียนคู่ชีวิตของฝรั่งเศส ไม่มีวีซ่าเฉพาะของตัวเอง คู่ PACS ต้องอาศัยมาตรา L423-23 เรื่อง "ความผูกพันส่วนตัวและครอบครัว" ซึ่งเจ้าหน้าที่ประเมินจากความเข้มข้น ความยาวนาน และความมั่นคงของความสัมพันธ์ เป็นดุลพินิจล้วนๆ ไม่ใช่สิทธิ์ เส้นทางที่คนเล่ากันคือเข้าไปด้วยวีซ่าระยะยาวแบบ "visiteur" จด PACS ที่นั่น แล้วค่อยยื่นที่จังหวัด แต่เราไม่พบหน้าทางการที่อธิบายเส้นทางนี้เป็นขั้นตอน ให้ถือเป็นทางที่ไม่แน่นอน

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

ระบบ France-Visas จะออกรายการเฉพาะของคุณเมื่อกรอกคำร้อง แต่แกนหลักของแฟ้มคู่สมรสเป็นชุดเดิมเสมอ เอกสารไทยทุกใบต้องผ่านการรับรองที่กรมการกงสุลก่อน แล้วแปลโดยนักแปลที่สถานทูตฝรั่งเศสรับรอง เพราะไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille

เรื่องค่าธรรมเนียมวีซ่า เราต้องพูดตรงๆ ว่าเราหาตัวเลขจากหน้าทางการไม่ได้ในวันที่ตรวจ เพราะเว็บ france-visas.gouv.fr ปิดกั้นการเข้าถึงของเรา ตัวเลขที่พูดกันทั่วไปอยู่แถว €99 แต่เราจะไม่ลงเป็นตัวเลขของเว็บนี้จนกว่าจะยืนยันได้ ให้เช็คยอดจริงในระบบตอนกรอกคำร้อง เช่นเดียวกับระยะเวลาพิจารณา ซึ่งเราไม่พบกรอบเวลาที่ประกาศเป็นทางการสำหรับวีซ่าคู่สมรส

ขั้นตอนทีละขั้น

ต้องสอบภาษาฝรั่งเศสระดับไหน เมื่อไหร่?

ตอนขอวีซ่าไม่ต้องสอบ แต่หลังไปถึง OFII จะเรียกคุณไปเซ็นสัญญาบูรณาการ (contrat d'intégration républicaine — CIR) ซึ่งประกอบด้วยคอร์สพลเมือง 4 วัน รวม 24 ชั่วโมง ฟรี มีล่าม และคอร์สภาษาฝรั่งเศสฟรีสูงสุด 600 ชั่วโมงถ้าผลทดสอบของคุณต่ำกว่า A2 โดยเป้าหมายของคอร์สคือ A1 service-public: CIR· ก.ย. 2026

ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 กฎเข้มขึ้นสองเรื่อง หนึ่ง มีข้อสอบพลเมือง 40 ข้อ ผ่านที่ 80% สอง เกณฑ์ภาษาขยับขึ้น บัตรพำนักหลายปีใบแรกต้องได้ A2 ทั้งพูดและเขียน บัตรถิ่นที่อยู่ 10 ปีใบแรกต้องได้ B1 ทั้งสองข้อใช้กับคนอายุต่ำกว่า 65 ปี พิสูจน์ด้วยผลสอบ TCF หรือ TEF ครบทั้งสี่ทักษะ หรือประกาศนียบัตร DELF, DALF, DUEF, DFP, DCL ผลสอบมีอายุ 2 ปี service-public: เกณฑ์ภาษา· ก.ย. 2026

ที่สอบในไทยโดยทั่วไปคือสมาคมฝรั่งเศส (Alliance Française) กรุงเทพฯ แต่เราไม่ได้ตรวจหน้าตารางสอบและค่าสอบของเขาในรอบนี้ จึงไม่ลงตัวเลขค่าสอบไว้ ให้โทรถามศูนย์สอบโดยตรง

A2 ไม่ใช่ระดับที่ต้องพูดคล่อง มันคือเล่าเรื่องตัวเองได้ ซื้อของได้ นัดหมอได้ อ่านประกาศง่ายๆ ได้ คนที่เรียนสม่ำเสมอพร้อมคอร์สฟรีของรัฐมักไปถึงได้ในปีแรก และภาษาคือสิ่งที่ตัดสินว่าคุณจะมีชีวิตของตัวเองที่นั่นหรือมีแค่ชีวิตของเขา รายละเอียดชีวิตประจำวันอยู่ใน ชีวิตที่นั่น ฝรั่งเศส ส่วนถ้าตอนนี้แม้แต่ภาษาอังกฤษยังไม่แข็ง อ่าน ภาษาอังกฤษไม่เก่ง คบฝรั่งได้ไหม: ระดับที่พอ วิธีคุย และแอปแปลภาษาช่วยได้แค่ไหน ก่อน

เส้นทางสู่บัตร 10 ปีและสัญชาติ

ปีแรกคือ VLS-TS ปีที่สองคุณต่ออายุเป็นบัตรพำนักหลายปี "vie privée et familiale" โดยยื่นในช่วง 4 ถึง 2 เดือนก่อนบัตรหมดอายุ ค่าธรรมเนียมบัตรคือ ฿13,464 (€350) ณ ก.ย. 2026 service-public· ก.ย. 2026

บัตรถิ่นที่อยู่ 10 ปี (carte de résident) ขอได้เมื่อแต่งงานครบ 3 ปี อยู่ฝรั่งเศสอย่างถูกกฎหมายครบ 3 ปี ยังอยู่กินกันต่อเนื่อง การสมรสถูกบันทึกแล้ว และผ่าน B1 กับข้อสอบพลเมือง ค่าธรรมเนียม ฿13,464 (€350) ณ ก.ย. 2026 บัตรนี้จะหมดสิทธิ์ถ้าคุณออกจากฝรั่งเศสเกิน 3 ปีติดต่อกัน service-public· ก.ย. 2026

สัญชาติฝรั่งเศสโดยการสมรสยื่นได้หลังแต่งงาน 4 ปี ถ้าคุณอยู่ฝรั่งเศสมาแล้วอย่างน้อย 3 ปีนับจากวันแต่ง มิฉะนั้นเป็น 5 ปี ต้องอยู่กินกันต่อเนื่องตั้งแต่วันแต่ง และต้องได้ฝรั่งเศสระดับ B2 ทั้งพูดและเขียน ค่าอากรแสตมป์ ฿9,809 (€255) ณ ก.ย. 2026 กระทรวงมีเวลา 1 ปีที่จะปฏิเสธการรับจดทะเบียน และ 2 ปีถ้ามีการคัดค้าน service-public· ก.ย. 2026

ก่อนถึงวันนั้น ถ้าคุณยังอยู่ช่วงไปมาหาสู่ วีซ่าที่ใช้คือ วีซ่าไปเยี่ยมแฟน ฝรั่งเศส และถ้ากำลังตัดสินใจว่าจะอยู่ด้วยกันก่อนแต่งดีไหม อ่าน อยู่ก่อนแต่งกับฝรั่ง: เขาคาดหวังอะไร ครอบครัวไทยจะว่ายังไง และมันช่วยเรื่องวีซ่าไหม ส่วนเอกสารฝั่งไทยตั้งแต่ใบแรก อยู่ใน จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่อำเภอ: เอกสารที่ต้องมี ขั้นตอนทั้งหมด และค่าธรรมเนียม ณ ก.ย. 2026 ภาพรวมทั้งประเทศอยู่ที่ คู่มือคบผู้ชายฝรั่งเศส