เรื่องเงินกับแฟนคนฝรั่งเศส: สินสอด ส่งเงินให้ที่บ้าน และเขาจะเลี้ยงเราไหม

เรื่องเงินกับแฟนคนฝรั่งเศสเริ่มจากตัวเลขสองตัว เงินเดือนสุทธิมัธยฐานของลูกจ้างเอกชนเต็มเวลาคือ ฿84,245 (€2,190) ณ ธ.ค. 2024 และบำนาญสุทธิเฉลี่ยของผู้เกษียณคือ ฿59,279 (€1,541) ณ ธ.ค. 2023 ตัวเลขทั้งคู่ดูใหญ่เมื่อแปลงเป็นบาท แต่ต้องอ่านคู่กับค่าครองชีพที่นั่นเสมอ Insee· ธ.ค. 2024

เงินเดือนและบำนาญของเขาซื้ออะไรได้จริง?

มัธยฐานคือจุดกึ่งกลาง แปลว่าครึ่งหนึ่งของลูกจ้างได้น้อยกว่านั้น ค่าเฉลี่ยอยู่ที่ ฿105,133 (€2,733) ณ ธ.ค. 2024 ซึ่งสูงกว่าเพราะคนรายได้สูงไม่กี่คนดึงขึ้น กลุ่มล่างสุด 10% ได้ไม่ถึง €1,492 ต่อเดือน กลุ่มบนสุด 10% ได้เกิน €4,334 และผู้หญิงได้น้อยกว่าผู้ชายเฉลี่ย 13.0% Insee· ธ.ค. 2024

ฝั่งผู้เกษียณ บำนาญตามสิทธิ์ของตัวเองเฉลี่ยอยู่ที่ €1,666 ก่อนหัก และ €1,541 หลังหัก ต่อเดือน มีผู้เกษียณ 17.2 ล้านคนในฝรั่งเศส และบำนาญของผู้หญิงต่ำกว่าผู้ชาย 38% เมื่อนับเฉพาะสิทธิ์ของตัวเอง DREES· ธ.ค. 2023

อ่านตารางนี้ทีละบรรทัดแล้วคุณจะเห็นภาพ ถ้าเขาเป็นผู้เกษียณที่อยู่ปารีสและเช่าบ้าน บำนาญเกือบทั้งก้อนหายไปกับค่าเช่า ถ้าเขาเป็นผู้เกษียณที่มีบ้านปลอดหนี้อยู่ต่างจังหวัด ภาพเปลี่ยนไปคนละเรื่อง คำถามที่ควรถามจึงไม่ใช่ "เขาได้เดือนละเท่าไหร่" แต่คือ "หลังจ่ายค่าบ้านและบิลทั้งหมด เหลือเดือนละเท่าไหร่"

สินสอดคุยกับเขายังไง?

ฝรั่งเศสไม่มีธรรมเนียมสินสอดและไม่มีคำที่ตรงกันในภาษาเขา เราไม่มีแหล่งทางการที่บอกว่าครอบครัวฝรั่งเศสตอบสนองยังไงโดยเฉลี่ย สิ่งที่พูดได้คือ คนส่วนใหญ่จะได้ยินคำนี้ครั้งแรกจากคุณ และถ้าเขาไปค้นเอง เวอร์ชันที่เขาเจอในอินเทอร์เน็ตมักแปลว่า "ซื้อเจ้าสาว"

สิ่งที่ได้ผลคือเปิดเรื่องแต่เนิ่นๆ ไม่ใช่สองสัปดาห์ก่อนงาน อธิบายว่ามันคือการให้เกียรติพ่อแม่ที่เลี้ยงคุณมา และเป็นสิ่งที่แขกในงานมองเห็น ไม่ใช่ราคาของคุณ จากนั้นบอกไปตรงๆ ว่าครอบครัวคุณคาดหวังอะไร และคุณเองคิดยังไง วิธีคุยทีละประโยคอยู่ใน สินสอดกับฝรั่ง: เขาให้ไหม ให้เท่าไหร่ และจะพูดกับเขายังไงไม่ให้ทะเลาะ และวิธีเตรียมเขาก่อนพบครอบครัวคุณอยู่ใน เจอครอบครัวฝรั่งครั้งแรก: มารยาท ของฝาก คำถามที่เขาจะถาม และสิ่งที่ครอบครัวเขาไม่เหมือนครอบครัวคุณ

สิ่งที่ไม่ได้ผลคือให้เขารู้ตอนอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ ผู้ชายฝรั่งเศสส่วนใหญ่ชอบถกเถียงและไม่กลัวการปฏิเสธต่อหน้าคน คุณจะได้คำว่า "ไม่" ในห้องที่ผิดที่สุด

เขาจะเลี้ยงเราไหม และเรื่องบัญชีร่วม

เรื่องนี้ไม่มีกฎหมายหรือสถิติมาตอบ มีแต่ความคาดหวังทางวัฒนธรรม ซึ่งเราจะบอกอย่างระมัดระวังว่า เอกสารบูรณาการของรัฐฝรั่งเศสเน้นเรื่องความเท่าเทียมหญิงชายและความเป็นอิสระของแต่ละคนอย่างชัดเจน และในทางปฏิบัติคู่ที่อยู่ด้วยกันมักเปิดบัญชีร่วมสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนกลาง แล้วต่างคนต่างเก็บบัญชีของตัวเองไว้ด้วย นี่เป็นภาพที่คนเล่ากันทั่วไป ไม่ใช่กฎ

ที่สำคัญกว่าคือ ในปีแรกคุณจะยังไม่มีรายได้ ประกันสุขภาพยังต้องรอ 3 เดือน และคุณยังขับรถเองไม่ได้ถ้าไม่มีใบขับขี่ฝรั่งเศส สามข้อนี้แปลว่าคุณจะพึ่งเขาจริงๆ ในช่วงนั้น ให้คุยเรื่องนี้เป็นตัวเลขก่อนบิน ไม่ใช่หลังบิน รายละเอียดค่าใช้จ่ายรายเดือนอยู่ใน ชีวิตที่นั่น ฝรั่งเศส

ถ้าเขาบอกว่าจะส่งเงินให้ที่บ้านคุณทุกเดือนตั้งแต่ก่อนแต่ง ให้อ่าน ทำไมฝรั่งไม่ให้เงิน: มุมมองของเขา และวิธีคุยเรื่องเงินโดยไม่เสียความสัมพันธ์ ก่อน ไม่ใช่เพราะเขาโกหก แต่เพราะสิ่งที่ผู้ชายยุโรปคิดว่า "ช่วยเหลือครอบครัว" กับสิ่งที่ครอบครัวไทยคิดว่า "ส่งเสีย" มักเป็นคนละจำนวนและคนละความถี่

ภาษีเปลี่ยนยังไงเมื่อแต่งงาน?

ฝรั่งเศสเก็บภาษีเงินได้แบบขั้นบันไดและคิดตาม "ส่วน" ของโควตาครอบครัว คู่สมรสยื่นร่วมกันและนับเป็น 2 ส่วน ซึ่งโดยทั่วไปทำให้ฐานภาษีต่อส่วนต่ำลงเมื่อฝ่ายหนึ่งมีรายได้น้อยกว่าอีกฝ่ายมาก อัตราปีภาษี 2026 ที่คำนวณจากรายได้ปี 2025 คือ 0% สำหรับส่วนแรกถึง €11,600 จากนั้น 11% ถึง €29,579 ต่อด้วย 30% ถึง €84,577 แล้ว 41% ถึง €181,917 และ 45% ส่วนที่เกินจากนั้น service-public· ก.ย. 2026

ข้อนี้มีผลจริงกับคู่ไทย-ฝรั่งเศสที่ฝ่ายหญิงยังไม่มีรายได้ในปีแรก และเป็นอีกเหตุผลที่การบันทึกการสมรสเข้าทะเบียนฝรั่งเศสสำคัญ เพราะการยื่นภาษีร่วมเป็นเรื่องที่ต้องมีสถานะสมรสที่ฝรั่งเศสรับรอง อ่าน แต่งงาน ฝรั่งเศส

สัญญาก่อนสมรสและทรัพย์สิน

ถ้าไม่ทำอะไรเลย คู่สมรสจะเข้าระบบ "communauté réduite aux acquêts" โดยอัตโนมัติ คือทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสเป็นของกลางและแบ่งกันเมื่อเลิก ส่วนทรัพย์ที่มีก่อนแต่งและมรดกยังเป็นของแต่ละคน ถ้าต้องการระบบอื่นอย่างแยกทรัพย์สิน ต้องทำสัญญาต่อหน้าโนตารีก่อนวันแต่ง ค่าธรรมเนียมตายตัว ฿7,258 (€189) ณ ก.ย. 2026 สำหรับทรัพย์สินไม่เกิน €30,800 และคิดตามสัดส่วนถ้ามากกว่านั้น service-public· ก.ย. 2026

เรื่องที่เราตอบไม่ได้คือ สัญญาก่อนสมรสที่ทำตามกฎหมายไทยจะมีผลแค่ไหนในฝรั่งเศส เพราะเรื่องนี้อยู่ใต้ระเบียบของสหภาพยุโรปเรื่องทรัพย์สินระหว่างสมรส ซึ่งเราไม่ได้ตรวจในรอบนี้ ถ้าคุณมีที่ดินหรือธุรกิจในไทย ให้ปรึกษาทนายทั้งสองฝั่งก่อนเซ็นอะไรทั้งสิ้น อย่าเซ็นเอกสารภาษาฝรั่งเศสที่คุณอ่านไม่ออกเด็ดขาด

เมียเก่าและลูกของเขา: ความจริงเรื่องค่าเลี้ยงดู

ถ้าเขาเคยแต่งงานและมีลูก ค่าเลี้ยงดูบุตร (pension alimentaire) คือรายจ่ายประจำที่มาก่อนคุณเสมอ กฎหมายกำหนดให้พ่อแม่ฝ่ายหนึ่งจ่ายให้อีกฝ่ายเพื่อการเลี้ยงดูและการศึกษาของลูก จำนวนตกลงกันเองหรือให้ผู้พิพากษาครอบครัว (JAF) กำหนดจากรายได้ของทั้งสองฝ่าย รูปแบบการดูแลลูก และความต้องการของเด็ก service-public· ก.ย. 2026

สองข้อที่คนไทยมักไม่รู้ หนึ่ง ค่าเลี้ยงดูไม่ได้หยุดเมื่อลูกอายุ 18 ปี แต่ต่อไปจนลูกเรียนจบหรือเลี้ยงตัวเองได้ สอง ผู้จ่ายต้องปรับค่าเลี้ยงดูตามดัชนีทุกปีโดยไม่ต้องรอให้ใครทวง service-public· ก.ย. 2026

กระทรวงยุติธรรมฝรั่งเศสมีตารางแนะนำเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ผู้จ่ายต่อลูกหนึ่งคน แต่หน้าเว็บนั้นเปิดไม่ได้ในวันที่เราตรวจ เราจึงไม่ลงเปอร์เซ็นต์ไว้ ถ้าเขามีลูกจากความสัมพันธ์ก่อน ให้ถามตรงๆ ว่าจ่ายเดือนละเท่าไหร่ จ่ายถึงเมื่อไหร่ และมีหนี้ค้างไหม คำถามนี้ไม่หยาบคาย มันคือคำถามที่ผู้ใหญ่สองคนที่จะสร้างบ้านด้วยกันต้องตอบให้ได้

ถ้าวันหนึ่งความสัมพันธ์ไม่ไปต่อ สิทธิ์เรื่องทรัพย์สินและเงินหลังหย่าอยู่ใน หย่า ฝรั่งเศส และภาพรวมทั้งประเทศตั้งแต่เจอกันถึงถิ่นที่อยู่ถาวรรวมอยู่ที่ คู่มือคบผู้ชายฝรั่งเศส