โปรไฟล์ภาษาอังกฤษที่ทำให้ฝรั่งจริงจังทัก ไม่ได้ต้องเขียนสวยหรือถูกไวยากรณ์ มันต้องทำสามอย่างให้ได้ในสี่ถึงหกบรรทัด บอกว่าคุณเป็นใครในชีวิตจริง บอกว่าคุณมองหาอะไร และให้เขามีอะไรให้ทักโดยไม่ต้องคิดนาน ประโยคที่เจาะจงและเป็นของคุณเองชนะประโยคสวยที่ใครก็เขียนได้เสมอ
ข้อผิดพลาดที่เจอบ่อยที่สุดไม่ใช่การเขียนผิด แต่คือการเขียนแบบที่ใครเขียนก็ได้
โปรไฟล์ทำหน้าที่อะไรจริงๆ?
หน้าที่ของโปรไฟล์ไม่ใช่ทำให้คนทักเยอะที่สุด แต่คือทำให้คนที่ใช่ทัก และคนที่ไม่ใช่เลื่อนผ่าน
ผู้ชายที่จริงจังบนแอปหาคู่มีเวลาอ่านโปรไฟล์ละไม่กี่วินาที เขาไม่ได้อ่านหาความสวยของภาษา เขาอ่านหาสามอย่าง คนนี้เป็นคนจริงไหม คนนี้อยากได้อะไร และมีอะไรให้ผมพูดถึงไหม ถ้าโปรไฟล์ตอบสามข้อนี้ได้ เขาจะทัก ถ้าไม่ได้ เขาจะเลื่อน ไม่ใช่เพราะคุณไม่สวยพอ แต่เพราะเขาไม่รู้จะเริ่มยังไง
นั่นแปลว่าโปรไฟล์ที่เขียนว่า "I am a good woman. I want a good man. Honest and kind." ไม่ได้แย่เพราะเป็นคำโกหก มันแย่เพราะมันไม่ให้ข้อมูลอะไรเลย ผู้หญิงหมื่นคนเขียนเหมือนกันเป๊ะ และเขาไม่มีทางรู้ว่าคุณต่างจากอีกเก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้าคนตรงไหน
โครงสร้างสี่บรรทัดที่ใช้ได้กับทุกแอป
ขั้นตอน
บรรทัดที่ 1 — คุณเป็นใคร ในชีวิตจริง
งาน เมือง และอย่างหนึ่งที่เป็นตัวคุณ ไม่ใช่คำคุณศัพท์ เช่น "I work at a hospital in Udon Thani. I am from a rice farming family." บอกอาชีพจริงเสมอ เพราะมันคือเรื่องแรกที่เขาจะถาม
บรรทัดที่ 2 — วันธรรมดาของคุณเป็นยังไง
เขาอยากรู้ว่าอยู่กับคุณแล้วชีวิตหน้าตาเป็นแบบไหน "On Sunday I cook som tam and take my mother to the market." หนึ่งประโยคแบบนี้ให้ภาพมากกว่าสิบคำคุณศัพท์
บรรทัดที่ 3 — คุณมองหาอะไร
พูดให้ชัดว่าจริงจัง และชัดว่าไม่ใช่แบบไหน "I am looking for a serious relationship, not a holiday friend." บรรทัดนี้คือบรรทัดที่คัดคนให้คุณมากที่สุด
บรรทัดที่ 4 — ให้เขามีอะไรทัก
คำถามหรือคำชวนหนึ่งประโยค "Tell me about your favourite food. I will tell you where to eat it in Thailand." คนที่ขี้เกียจจะไม่ตอบ คนที่สนใจจะตอบทันที
ถ้าอยากเติมอีกหนึ่งบรรทัด ให้เติมเรื่องภาษา เช่น "My English is not perfect. Please be patient with me." ประโยคนี้ทำให้ผู้ชายที่ใจร้อนหายไป และทำให้ผู้ชายที่ใจเย็นเข้ามา ซึ่งเป็นการคัดที่คุณอยากได้พอดี วิธีคุยต่อเมื่อภาษายังไม่แข็ง อยู่ในภาษาอังกฤษไม่เก่ง คบฝรั่งได้ไหม
ประโยคแบบไหนที่อ่านแล้วเหมือนคนจริง?
ประโยคที่มีของจริงอยู่ในนั้น ชื่ออาหาร ชื่อจังหวัด เวลา วันในสัปดาห์ จำนวน
| ประโยคภาษาอังกฤษ | แปลไทย | ทำไมได้ผล |
|---|---|---|
| I am a nurse in Khon Kaen. I work three night shifts a week. | เป็นพยาบาลที่ขอนแก่น เข้าเวรดึกสัปดาห์ละสามคืน | เจาะจง มีอาชีพ มีตาราง เขานึกภาพชีวิตคุณออก |
| My son is 7. He likes football more than homework. | ลูกชายอายุ 7 ขวบ ชอบบอลมากกว่าการบ้าน | บอกเรื่องลูกแบบอบอุ่นและไม่ขอโทษใคร |
| I cook som tam too spicy for most people. Sorry in advance. | ทำส้มตำเผ็ดเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ ขอโทษล่วงหน้า | มีอารมณ์ขัน และให้เขามีมุกตอบ |
| I want to learn to ski one day. I have never seen snow. | อยากหัดสกีสักวัน ยังไม่เคยเห็นหิมะเลย | เปิดบทสนทนากับผู้ชายยุโรปเหนือได้ทันที |
| I am looking for a serious relationship, not a holiday. | มองหาความสัมพันธ์จริงจัง ไม่ใช่เพื่อนเที่ยว | ตรง สุภาพ และคัดคนได้จริง |
| My English is simple but I answer every message. | ภาษาอังกฤษง่ายๆ แต่ตอบทุกข้อความ | ซื่อสัตย์เรื่องภาษาและบอกว่าคุณเอาจริง |
| Weekdays I work. Saturdays belong to my family. | วันธรรมดาทำงาน วันเสาร์เป็นของครอบครัว | บอกว่าคุณมีชีวิตของตัวเอง ซึ่งผู้ชายจริงจังชอบ |
สังเกตว่าไม่มีประโยคไหนพูดว่าคุณเป็นคนดี แต่ทุกประโยคแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นคนแบบไหน นี่คือความต่างทั้งหมด
ประโยคแบบไหนที่อ่านเหมือนสคริปต์?
ประโยคที่ไม่มีอะไรเป็นของคุณอยู่ในนั้นเลย และที่แย่กว่านั้นคือประโยคที่ทำให้เขานึกถึงข้อความที่เคยได้รับจากบัญชีปลอม
| แบบที่เจอบ่อย | เขาอ่านแล้วคิดว่า | เขียนใหม่เป็น |
|---|---|---|
| I am honest, kind, loyal, faithful. | ใครก็เขียนได้ ไม่มีข้อมูล | I always say what I think, even when it is not polite. |
| Looking for my king. My heart is waiting for you. | ทักเป็นร้อยคนแบบเดียวกัน | I am looking for one person, not many chats. |
| I want a man who can take care of me. | เขาจะคิดเรื่องเงินทันที ตั้งแต่บรรทัดแรก | I have my own job. I want a partner, not a sponsor. |
| Age is just a number, distance is not a problem. | ฟังดูเหมือนข้อความที่ส่งหว่าน | I am okay with an age gap. Tell me your age, I will tell you mine. |
| Add my Line: … | เสี่ยง และแอปส่วนใหญ่ลบทิ้ง | Message me here first. I answer in the evening. |
| God will send me a good man. | เขาไม่รู้จะตอบยังไง | I go to the temple with my mother on important days. |
ประโยคชุดซ้ายไม่ได้ผิดศีลธรรมอะไร ผู้หญิงจำนวนมากเขียนเพราะเห็นคนอื่นเขียน ปัญหาเดียวของมันคือมันเหมือนกันหมด และความเหมือนกันคือสิ่งที่ทำให้ผู้ชายจริงจังระวังตัว เราแยกข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดไว้อีกชุดในข้อผิดพลาดในโปรไฟล์ที่ทำให้ฝรั่งจริงจังเลื่อนผ่าน
อะไรที่ไม่ต้องใส่?
รายการนี้สั้นแต่สำคัญ เพราะมันเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ข้อมูลติดต่อทุกชนิด เบอร์โทร ไลน์ไอดี อีเมล ให้หลังจากคุยกันแล้วเท่านั้น
- ที่ทำงานแบบเจาะจง ชื่อโรงพยาบาล ชื่อโรงแรม ชื่อร้าน บอกแค่ประเภทงานกับจังหวัดพอ
- ชื่อโรงเรียนลูกหรือรูปเครื่องแบบนักเรียน ไม่ควรมีในโปรไฟล์หาคู่ทุกกรณี
- เรื่องแฟนเก่า ไม่ว่าจะเล่าดีหรือเล่าร้าย มันทำให้คนอ่านรู้สึกว่าคุณยังอยู่ในเรื่องเก่า
- เรื่องเงิน ทั้งการบอกว่าคุณไม่ต้องการเงิน และการบอกว่าคุณต้องการ ทั้งสองแบบทำให้เรื่องเงินมาถึงก่อนเวลา
- คำสัญญาที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่นบอกว่าย้ายไปอยู่ประเทศไหนก็ได้ ทั้งที่คุณมีลูกกำลังเรียน
เรื่องที่ควรใส่ทั้งที่หลายคนกลัวคือ ลูก และ ระดับภาษา สองอย่างนี้จะถูกรู้อยู่ดีภายในสองสัปดาห์ การบอกตั้งแต่โปรไฟล์ทำให้คุณไม่ต้องเสียเวลากับคนที่จะหายไปตอนรู้ และทำให้คนที่ทักมารู้ตั้งแต่แรกว่ากำลังคุยกับใคร
เขียนเองหรือให้คนอื่นเขียนให้ดี?
เขียนเอง แล้วให้คนอื่นช่วยตรวจ ไม่ใช่กลับกัน
วิธีที่ใช้ได้จริงกับคนที่ภาษาอังกฤษยังไม่แข็ง คือเขียนเป็นภาษาไทยก่อนให้ครบสี่บรรทัดตามโครงข้างบน แล้วค่อยแปลทีละประโยคด้วยแอปแปล จากนั้นอ่านทวนแล้วตัดคำที่คุณไม่รู้ความหมายออกให้หมด ถ้าเหลือประโยคสั้นจนดูห้วน ไม่เป็นไร ห้วนแต่เป็นของคุณ ดีกว่าสวยแต่เป็นของคนอื่น
ข้อจำกัดของแอปแปลที่ควรรู้คือมันแปลคำลงท้าย ความเกรงใจ และมุกตลกผิดบ่อยมาก เราเขียนไว้ละเอียดในแปลภาษาในแอปช่วยได้แค่ไหน
โปรไฟล์แบบไหนดึงคนจริงจัง แบบไหนดึงคนที่มาเที่ยว?
เรื่องนี้พูดกันน้อยแต่เป็นเรื่องจริง และไม่ได้เกี่ยวกับศีลธรรมของใคร
ผู้ชายที่มาเที่ยวสั้นๆ มองหาสัญญาณว่าคุณว่างทันทีและไม่มีเงื่อนไข ส่วนผู้ชายที่มองหาคู่ชีวิตมองหาสัญญาณว่าคุณมีชีวิตของตัวเองอยู่แล้ว มีงาน มีครอบครัว มีวันที่ไม่ว่าง แปลว่าสิ่งที่ทำให้โปรไฟล์ดึงคนจริงจังไม่ใช่การเขียนว่าคุณจริงจัง แต่คือการแสดงให้เห็นว่าชีวิตคุณมีอะไรอยู่แล้ว
สามบรรทัดที่เปลี่ยนคุณภาพของคนที่ทักมาได้เร็วที่สุด
- บอกงานและตารางของคุณ "I work Monday to Friday. I answer messages after 7 pm."
- บอกสิ่งที่คุณไม่ทำ "I do not send money and I do not ask for money."
- บอกกรอบเวลา "I would like to meet in person within a few months, not only chat."
บรรทัดที่สองมีประโยชน์สองทาง มันบอกผู้ชายจริงจังว่าคุณไม่ใช่คนที่เขากลัว และบอกคนที่ตั้งใจมาหลอกว่าคุณรู้ทันเกม สัญญาณของบัญชีที่ไม่ใช่คนจริง เราแยกไว้ในเช็คว่าเขาเป็นคนจริง
รูปกับข้อความต้องไปด้วยกัน
โปรไฟล์ที่เขียนดีแต่ใช้รูปที่แต่งจนไม่เหมือนตัวจริง จะได้คนทักเยอะแต่ได้คนคุยต่อน้อย เพราะพอวิดีโอคอลแล้วภาพไม่ตรงกัน ความไว้ใจหายไปก่อนจะได้เริ่ม เราเขียนเรื่องรูปไว้ทั้งหน้าในรูปโปรไฟล์ที่ฝรั่งชอบ
ในทางกลับกัน รูปธรรมดาที่แสงดีและยิ้มจริง คู่กับสี่บรรทัดที่เจาะจง ได้ผลดีกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดมาก และมันคือสิ่งที่คุณทำได้ในบ่ายวันเดียวโดยไม่ต้องจ่ายเงินให้ใคร
เริ่มจากตรงไหนวันนี้
เปิดโน้ตในโทรศัพท์ เขียนสี่บรรทัดเป็นภาษาไทยก่อน แล้วค่อยแปล อย่าเพิ่งสนใจความสวยของภาษา สนใจว่าอ่านแล้วเห็นคนจริงไหม จากนั้นเลือกแอปที่ยืนยันตัวตนผู้ชายทุกคน เพราะโปรไฟล์ดีแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ถ้าคนที่ทักมาไม่ใช่คนจริง อ่านว่ามันทำงานยังไงในการยืนยันตัวตนในแอปหาคู่ และดูว่าผู้ชายต่างชาติในไทยอยู่ที่ไหนบ้างในฝรั่งในไทยใช้แอปหาคู่อะไร
พอโปรไฟล์เสร็จแล้ว ขั้นต่อไปคือข้อความแรก ซึ่งสั้นกว่าที่คุณคิดมาก อ่านข้อความแรกถึงฝรั่ง
เขียนโปรไฟล์เสร็จแล้ว ลองในแอปที่ยืนยันตัวตนผู้ชายทุกคนและแปลข้อความให้ในตัว
